The Manes
di Manes, the gods below
ManesManes Inferi
- the dead
- the underworld
- silence
- receiving the names of the cursed
The collective spirits of the dead and the gods below, to whom Latin curse tablets 'give' the names of their victims. A tablet from Spain, probably Republican by its spelling, prays to 'the gods below' (di inferi) to receive the name of Luxsia and vows them a payment; at Nida the Manes Inferi are asked to make a legal opponent mute, and at Aquincum the curse argues that 'as the Manes are mute and silent', so must the opponents be. Ovid's Jupiter sends the talkative nymph Lara 'to the Manes: that place is fit for the silent'.
See The Manes in the interactive atlas
First attested
c. 55 BCE · Lucr. 3.52
In the texts
et nigras mactant pecudes et manibus divis
and they butcher black sheep and to the divine Manes (send offerings) AI translation
Lucr. 3.52 Read the full text ↗
Dis inferis vos rogo utei (!) recipiates (!) nomen
Gods below, I ask you to receive the name (of Luxsia) AI translation
EDH HD052736 (near Carmo, Baetica) Read the full text ↗ English (AI)
Rogo Manes / Inferi ut M()[a]- / rius Fronto … Fronto fiat / mutus
I ask the Manes below that Marius Fronto ... that Fronto become mute AI translation
EDH HD004630 (near Nida) Read the full text ↗ English (AI)
ret Muta et Tacita … Manes muti et ta- / citi
(whoever brings you a counter-letter): Muta and Tacita! As the Manes are mute and silent, so (may those who bring you a counter-letter be mute and silent)
EDH HD082820 (Aquincum) Read the full text ↗ English (AI)
Passages in the library
Passages of the original-language texts that name The Manes, counted by a word index.