Leto
ΛητώLatona
- motherhood
- gentleness
Dark-robed, ever-gentle daughter of Coeus and Phoebe, who bears Apollo and Artemis to Zeus after Hera hounds her across the earth until barren Delos receives her. Herodotus reports the Egyptian view that she was only the nurse who saved the children of Isis and Osiris at Buto.
See Leto in the interactive atlas
First attested
c. 700 BCE · Hes. Th. 406
In the texts
Λητὼ κυανόπεπλον ἐγείνατο, μείλιχον αἰεί,
she bore dark-robed Leto, ever gentle AI translation
Hes. Th. 406 Read the full text ↗
χαῖρε, μάκαιρʼ ὦ Λητοῖ, ἐπεὶ τέκες ἀγλαὰ τέκνα,
hail, blessed Leto, since you bore glorious children AI translation
Hom. Hymn Ap. 14 Read the full text ↗
Λητὼ δὲ συνελθοῦσα Διὶ κατὰ τὴν γῆν ἅπασαν ὑφʼ Ἥρας ἠλαύνετο,
Leto, after lying with Zeus, was hunted by Hera over the whole earth AI translation, after Sir James George Frazer
Apollod. Bibl. 1.4.1 Read the full text ↗
Λητοῦν δὲ τροφὸν αὐτοῖσι καὶ σώτειραν γενέσθαι.
and Leto was their nurse and saviour AI translation
Hdt. 2.156.5 Read the full text ↗
Lineage
- Parents
- PhoebeHes. Th. 406
Ties
- Enemies
- HeraApollod. Bibl. 1.4.1
- Helped by
- EileithyiaHom. Hymn Ap. 115
- Lovers
- ZeusHes. Th. 920
The reference after a name is the passage the tie rests on.
In the myths
Passages in the library
Passages of the original-language texts that name Leto, counted by a word index.