Ladder of the Gods
mꜣḳ.tthe ladder
- the ascent to the sky
The ladder tied together by Ra and by Horus for Osiris to climb to the sky; the king goes up on 'the ladder of the god' and 'the ladder of Seth'.
See Ladder of the Gods in the interactive atlas
First attested
c. 2350 BCE · PT 271 §390 (Unas)
In the texts
č̣(ṭ) mṭw č(ꜣ)s(.w) mꜣḳ.t ꞽn Rꜥw ḫft Wśr(.w) č(ꜣ)s(.w) mꜣḳ.t ꞽn Ḥr.w ḫft ꞽt(ꞽ) ⸗f Wśr(.w) m šm ⸗f n ꜣḫ ⸗f
Recitation: the ladder is tied together by Ra before Osiris, the ladder is tied together by Horus before his father Osiris, when he goes to his spirit AI translation
PT 305 §472a-c (Unas) Read the full text ↗
pr Wnꞽś ḥr mꜣḳ.t tn ꞽr.tn n ⸗f ꞽt(ꞽ) ⸗f Rꜥw
Unas goes up on this ladder which his father Ra made for him AI translation
PT 271 §389b-390a (Unas) Read the full text ↗
ꜥḥꜥ mꜣḳ.t nčr ꜥḥꜥ mꜣḳ.t Śtẖ ꜥḥꜥ mꜣḳ.t Ḥr.w ꞽr.t n Wśr(.w) pr ⸗f ḥr ⸗ś ꞽr p.t
stand up, ladder of the god; stand up, ladder of Seth; stand up, ladder of Horus, made for Osiris, that he may go up on it to the sky AI translation
PT 478 §971c-e (Pepi I) Read the full text ↗
Ties
The reference after a name is the passage the tie rests on.