The Golden Bough
ramus aureusaureus ramus
- passport to the underworld
A bough golden in leaf and pliant stem, hidden in a dark grove and sacred to the underworld Juno (Proserpina), which anyone who would go beneath the earth must first pluck; the Sibyl shows it to Charon to win Aeneas passage (Aen. 6.136-148, 406-410).
See The Golden Bough in the interactive atlas
First attested
19 BCE · Verg. Aen. 6.137
In the texts
aureus et foliis et lento vimine ramus,
a bough golden in its leaves and pliant stem, AI translation
Verg. Aen. 6.137 Read the full text ↗
Iunoni infernae dictus sacer; hunc tegit omnis
said to be sacred to the underworld Juno; the whole grove hides it AI translation
Verg. Aen. 6.138 Read the full text ↗
at ramum hunc (aperit ramum, qui veste latebat)
but this bough (she shows the bough hidden in her robe) AI translation
Verg. Aen. 6.406 Read the full text ↗
Latet arbore opaca / aureus et foliis et lento vimine ramus, / Iunoni infernae dictus sacer;
There hides in a shady tree a bough golden in leaf and pliant stem, said to be sacred to infernal Juno. AI translation
Verg. Aen. 6.136–138 Read the full text ↗
Ties
- Wielded by
- The Cumaean SibylVerg. Aen. 6.406AeneasVerg. Aen. 6.146–147
The reference after a name is the passage the tie rests on.