← Skirnir Studios

Erica Pillar of Byblos

Egyptian · Object

ἐρείκηκίων τῆς στέγηςthe erica tree and pillar

The erica (heather) tree that grew around Osiris's chest at Byblos and was cut into a roof pillar by the king. Isis asked for the column, cut the tree away, wrapped it in linen and anointed it; the Byblians revered the wood in their temple of Isis — a parallel scholars draw with the Egyptian djed-pillar.

See Erica Pillar of Byblos in the interactive atlas

First attested

c. 120 CE · Plut. De Is. 15

In the texts

ἡ δʼ ἐρείκη κάλλιστον ἔρνος ὀλίγῳ χρόνῳ καὶ μέγιστον ἀναδραμοῦσα περιέπτυξε καὶ περιέφυ καὶ ἀπέκρυψεν ἐντὸς ἑαυτῆς

the erica in a short time grew into a very beautiful and great shoot, and folded round it, grew round it and hid it within itself AI translation

Plut. De Is. 15 Read the full text ↗

ὑφελοῦσαν δὲ ῥᾷστα περικόψαι τὴν ἐρείκην, εἶτα ταύτην μὲν ὀθόνῃ περικαλύψασαν καὶ μύρον καταχεαμένην ἐγχειρίσαι τοῖς βασιλεῦσι

taking it down with great ease she cut away the erica, wrapped it in linen, poured perfume on it and gave it to the king and queen AI translation

Plut. De Is. 16 Read the full text ↗

Ties

Guards
Chest of OsirisPlut. De Is. 15
Worshipped at
ByblosPlut. De Is. 16

The reference after a name is the passage the tie rests on.

In the myths