← Skirnir Studios

Cumae

Roman · Place

Κύμη

The Euboean colony on the Bay of Naples where Apollo's temple and the Sibyl's cave, cut into the rock with a hundred mouths, stood above the descent to the dead (Aen. 6.9-12, 42-44).

See Cumae in the interactive atlas

First attested

19 BCE · Verg. Aen. 6.42

In the texts

Excisum Euboicae latus ingens rupis in antrum,

the huge flank of the Euboean rock is hollowed into a cave, AI translation

Verg. Aen. 6.42 Read the full text ↗

quo lati ducunt aditus centum, ostia centum;

to which lead a hundred broad approaches, a hundred mouths; AI translation

Verg. Aen. 6.43 Read the full text ↗

virgo Cumaea, quid optes:

'Cumaean maiden, choose what you wish' AI translation

Ov. Met. 14.135 Read the full text ↗

Ultima Cumaei venit iam carminis aetas;

Now has come the last age of the Cumaean song. AI translation

Verg. Ecl. 4.4 Read the full text ↗

Ties

Home of
The Cumaean SibylVerg. Aen. 6.42
Visited by
AeneasVerg. Aen. 6.10

The reference after a name is the passage the tie rests on.

Passages in the library

Passages of the original-language texts that name Cumae, counted by a word index.

Latin157

Often named with

Apollo29 passagesRome24 passagesLatium14 passagesAricia and the grove of Diana13 passagesJupiter10 passagesVenus8 passagesJuno7 passagesThe Cumaean Sibyl7 passages