Bata
Bꜣ~tʾ
- the Tale of the Two Brothers
- transformation
- the bull
The younger brother in the Tale of the Two Brothers (pD'Orbiney). Falsely accused by his elder brother Anubis's wife, he flees to the Valley of the Pine, sets his heart on the top of a tree, and is called by the Ennead 'Bull of the Ennead'; Khnum fashions him a wife, whom the Seven Hathors doom to die by the knife. When she betrays him to Pharaoh, he dies, is revived by Anubis, and becomes a great bull, then two persea trees, then, through a splinter she swallows, her son and the next king of Egypt.
See Bata in the interactive atlas
First attested
c. 1210 BCE · Two Brothers (pD'Orbiney), TLA 1.1
In the texts
Jnp,w rn [n] pꜣ ꜥꜣ jw Bꜣ~tʾ rn [n] pꜣ šrjw
Anubis was the name of the elder, and Bata the name of the younger. AI translation
Two Brothers (pD'Orbiney), TLA 1.1 Read the full text ↗ English (AI)
hꜣw Bꜣ~tʾ kꜣ n tꜣ psḏ,t
Ho, Bata, Bull of the Ennead! AI translation
Two Brothers (pD'Orbiney), TLA 1.154 Read the full text ↗ English (AI)
ptrj jw =j [r] ḫpr m wꜥ-n kꜣ ꜥꜣ
See, I shall become a great bull AI translation
Two Brothers (pD'Orbiney), TLA 1.251 Read the full text ↗ English (AI)
jw =f [ḥr] [jri̯.t] 30 n rnp,t m nsw n{.w} Km,t
Then he spent thirty years as king of Egypt. AI translation
Two Brothers (pD'Orbiney), TLA 1.347 Read the full text ↗ English (AI)
Ties
- Helped by
- KhnumTwo Brothers (pD'Orbiney), TLA 1.158–1.160
The reference after a name is the passage the tie rests on.