/* The AI translations reader: system fonts, light and dark, original and English side by side. */
:root {
  --paper: #f7f5ef; --ink: #22201b; --ink-2: #4a463d; --ink-3: #6b665b; --rule: #d9d3c4; --accent: #8a2b1d;
  --note: #efe9da; --notice: #fbf1dc; --notice-rule: #d9b86a;
  --serif: "Palatino Linotype", "Book Antiqua", Palatino, Georgia, serif;
  --orig: "Palatino Linotype", "Segoe UI Historic", "Gentium Plus", "Noto Serif", Cambria, serif;
  --ui: system-ui, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  color-scheme: light;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root { --paper: #1a1916; --ink: #ebe6da; --ink-2: #c9c2b2; --ink-3: #a59e8e; --rule: #3a3730; --accent: #e09a7f;
          --note: #24221d; --notice: #2a2519; --notice-rule: #8a7440; color-scheme: dark; }
}
* { box-sizing: border-box; }
body { margin: 0; background: var(--paper); color: var(--ink); font: 400 1.05rem/1.6 var(--serif);
       padding: 1.2rem max(16px, env(safe-area-inset-right, 0px)) 3rem max(16px, env(safe-area-inset-left, 0px)); }
a { color: var(--accent); }
.top { max-width: 72rem; margin: 0 auto 1.6rem; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4rem 1.4rem; align-items: baseline;
       font: 500 .85rem/1.3 var(--ui); }
.top .home { text-decoration: none; }
.trio { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .3rem 1rem; }
.trio a { color: var(--ink-2); text-decoration: none; }
.trio a:hover, .trio a:focus-visible { color: var(--accent); text-decoration: underline; }
.trio [aria-current] { color: var(--accent); }
main { max-width: 72rem; margin: 0 auto; }
.kicker { font: 600 .75rem/1.2 var(--ui); letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; color: var(--ink-3); margin: 0 0 .4rem; }
h1 { font-weight: 400; font-size: clamp(1.7rem, 4vw, 2.5rem); line-height: 1.15; margin: 0 0 .8rem; text-wrap: balance; }
h2 { font-weight: 400; font-size: 1.3rem; margin: 2rem 0 .6rem; }
.dek { max-width: 44rem; color: var(--ink-2); margin: 0 0 1.2rem; }
.notice { max-width: 44rem; background: var(--notice); border-left: 3px solid var(--notice-rule); padding: .7rem 1rem;
          font: 400 .92rem/1.5 var(--ui); margin: 0 0 1.6rem; }
.passage { border-top: 1px solid var(--rule); margin-top: 1.4rem; }
.passage h2 { font: 600 .8rem/1.2 var(--ui); letter-spacing: .06em; color: var(--ink-3); margin: .9rem 0 .5rem; }
.row { display: grid; grid-template-columns: 5.5rem minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); gap: .2rem 1.4rem; padding: .15rem 0; }
.row p { margin: 0; overflow-wrap: anywhere; }
.ref { font: 400 .78rem/1.9 var(--ui); color: var(--ink-3); overflow-wrap: anywhere; }
.orig { font-family: var(--orig); color: var(--ink-2); }
.tr { color: var(--ink); }
.note { max-width: 44rem; margin: .5rem 0 0 6.9rem; background: var(--note); padding: .5rem .8rem; font: 400 .88rem/1.5 var(--ui); color: var(--ink-2); }
.whole { margin-top: 2rem; font: 400 .92rem/1.5 var(--ui); }
.credits { margin-top: 2.5rem; border-top: 1px solid var(--rule); padding-top: 1rem; font: 400 .9rem/1.5 var(--ui); color: var(--ink-2); max-width: 50rem; }
.credits h2 { font: 400 1.2rem/1.2 var(--serif); color: var(--ink); margin-top: 0; }
.lang ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0; columns: 22rem 2; column-gap: 2rem; }
.lang li { break-inside: avoid; padding: .2rem 0; }
.count { font: 400 .78rem var(--ui); color: var(--ink-3); white-space: nowrap; }
#how { max-width: 44rem; }
@media (max-width: 44rem) {
  .row { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: .1rem; padding: .4rem 0; border-bottom: 1px dotted var(--rule); }
  .note { margin-left: 0; }
}